O texto que se segue foi novamente roubado a um querido amigo. O texto em francês é seu enquanto a tradução livre é minha.
- Regarde, mon amour! Il y a le soleil qui se lève et la pluie qui cesse!
- C'est bien drôle, puisque l'été s'achève.
- Oui... ce seront peut-être les feuilles de nos chagrins qui tomberont cet automne.
- Je crois. Je crois en nous.
-Olha, meu amor! Eis o sol que se levanta e a chuva que cessa.
-É estranho, porque o Verão acaba.
-Sim... talvez venham a ser as folhas das nossas dores que irão cair neste Outono.
-Eu creio. Eu creio em nós.
Sem comentários:
Enviar um comentário